20060509

[person] 再會,傾城伶人珙吉 -- 李準基來台有感

PS:我知道自己接下來貼出來的圖片一定免不了被轉去別的地方,大家有按右鍵另存新檔的權利。但是我不喜歡在不被告知的狀況下看到自己的圖被貼在別處,所以,如果有人真的忍不住要轉走,請務必跟我說一聲,而且請務必告訴我轉去的網址,原則上我都不會反對,並請註明原出處(含網址)、作者以及不要二次轉貼的字樣,我不喜歡因為網路小白行為而傷心,真的。謝謝大家。

>>塗翔文先生對於《王的男人》的評論→

當一個公眾人物受到許多人的喜愛,每一個人都會用不同的方式去喜歡。這其中會有多少種喜歡?被喜歡的那個人又會如何去同時接受這麼多人不同方式的喜歡?

當我在機場隔著玻璃,揮手對李準基這位明星道再見,在回程的國光號上,也一直試圖對電影裡那位絕美的伶人道再見。親眼目睹他燦爛甜美的笑容後,我知道那個魅惑我四個多月的珙吉已漸漸消失、沉睡,靜靜躺在演員李準基的身體裡、頭腦中、記憶裡。他的眼波、步伐已不再是山台戲裡那個驚世絕豔的女裝戲子,這使我感到深刻的,悵然。但從他的眼角、眉梢,我仍然可以尋到他把珙吉的美麗與曼妙,化成自己身為演員、明星養分的痕跡;那是一種內化,以及對自己內外特質的全盤接受。「相信自己的美」絕不是自戀,而是身為明星所必須的,將世間的美帶給觀者的特質。至此我已經看過六次《王的男人》,悲傷已極,眼淚卻始終沒有落下,或許當我最後一次在戲院裡看它的時候終會掉淚,不是因為什麼人的遭遇,而是必須向這位帶給我無窮美的想像與體驗的伶人訣別。

如果總的去看李準基這個人,我會用「玲瓏」這個字眼來形容。印象最深刻的有二;一是他在記者會上四兩撥千金的回答,當我們聽這些千篇一律的問題都已經聽煩了,他還是帶著平和的笑容、思考的表情,彷彿他當下真的非常認真地又把這個問題想過一遍,雖然答案與從前大同小異。當主持人問他敏感的酬勞,他用巧妙的反問,不傷大雅地帶過。對於媒體無預警的要求,雖然稍稍面有難色,卻也有求必應,最後不忘耍帥地帶個動作,再害羞地笑笑表現謙虛,簡直是灑必死給足。在清楚表達自己的意思之餘,也讓所有人覺得舒服。這或許很多要歸功於經紀公司的訓練有素,卻也是他之前苦日子所給予的歷練。對於明星通常毫不留情批評的媒體,這回稀奇地一面倒,從頭到尾沒有給過他一句不好的描述,其形象維護之好可見一斑。

二是他在影友會上的笑容。記者會上的笑容是給媒體的,帶著一種職業性的優雅,60分笑開,上相,配版面好看。但影友會上送給影迷的笑容卻是100分的燦爛甜美,或許其中一個原因是他前一天晚上有睡飽。我很想找出其中的破綻,卻瞬間被他笑彎了的眼睛打敗;比著大愛心環顧場內的視線,連坐在最邊邊的我都有份掃到。那種沾滿了蜜汁的笑,很難找出絲毫做作。他很清楚,不管媒體怎麼說,不管演藝圈如何險惡,支持明星的影迷永遠是王道,給影迷最多愛情與關注,永遠都是報酬率最高的投資。所以他注意每一個細節,知道影迷要的是什麼,只要出現在場內喜歡他的每一個人,他都盡力去抓住,給她們一些東西,笑容、眼神,什麼都好。這是一位懂得抓住人心的明星。

天然的明星架勢看不出破綻,該說經紀公司教得好,還是說他冰雪聰明?或許,說他眼睛直直地看著他所要的那個東西,清清楚楚地描繪出它的輪廓,所以外界的一切已經不再能干擾到他,他所要做的每一件事情、每一個動作也就越發明確了吧。

這樣一位24歲的青年明星,以他纖細的容貌與堅定的意志,帶給我的是怎樣的訊息呢?芭樂貓說,我人生的舊課本可以拿來複習,但是頭上的那位,似乎又發了新課本給我了哪。接下來,我會用分開幾篇的方式,來記錄李準基來台灣的一些相關事情,邊寫邊想,寫完了,或許就有答案了。

14 則留言:

Brenda 提到...

Dear Miyako,

真的真的很感謝你的分享!雖然這句謝謝好像是很例行公事的一句話,但卻是我這個遠在外地的準基fan唯一能回報你的真心話。

由於這幾天忙於穿梭不同網站看/下載有關準基的消息/視頻,所以沒有留言給你。先回應你上一篇有關王電影的提問,真的,我也希望能先睹為快,可惜,還沒有那個福氣,超羨慕你已經看了6遍....若說我由非常有限的片段中對電影的解讀真的很吻合故事原意的話,那祇能歸功於演員的功力了!準基那雙會說話的美麗大眼睛實在是很會傳情達意,讓人隨著他要傳遞的訊息同喜同悲.....

我非常同意你對準基本人的描述,他真的是那種玲瓏剔透的人,不過我認為經紀公司衹是對他有很好的幫助,但他本人的意願才是决定性的關鍵所在。從另一個角度來看,準基的表現是尊重自己與別人的行為,你也可以說他懂得珍惜羽毛;毫無疑問,他很清楚他要的是甚麼,也理解別人包括經紀公司、媒體、粉絲等要的是甚麼,可以說,就其他人對他的要求而在沒有超越他的底線之情況下他是願意配合的,所以他願意在沒有暖身又穿西裝的情況下去做可能讓他腿肌受傷的踢腿動作....在我的心中準基是一個外柔內剛的男生,從很多訪問中我都看過他那一閃而逝的銳利眼神,對一個衹有24歲的當紅年青藝人來說,他實在是太清醒了,我相信他的艱苦經歷對他來說是一個得著。

準基的個性是很堅韌不拔的,從他16歲便可以為了理想而離家出走而堅持到今天便可見一斑!祝福他能繼續順利地走他醉心的演藝之路,一路走好!

Brenda 提到...

還忘了問.....珙吉在把箭射向燕山後、昏倒之前所說的:「你的暴政……污衊了宗廟社稷……」這原是大臣被燕山射死前的台詞....那王用頭撞珙吉是覺得珙吉應該理解他而不應該像其他人一樣的去看他?狠狠地吻珙吉是要發洩不滿及覺得委屈的情緒?

我是誤會了.....珙吉被拖的時候驚慌只是因為平民面對皇帝時必須伏下身子走路或伏跪,在皇帝面前抬頭是大逆不道。這之前珙吉已經與王相處得很愉快了.....再看片段,發覺珙吉掙扎往回走是由於王要珙吉坐到王原來坐的位置上去看他表演。^^

Rita 提到...

Dear Miyako and Brenda,

I totally agree with you two regarding JG, the real person.

Ever since I 'know' of this actor, Lee Jun Gi, I can tell that he'll be successful in whatever he's doing. This guy has the brain and EQ to survive in the industry. When I heard of how he replied to the question regarding his recent new risen popularity, his answer really stunted me. He said if he worried about and paid too much attention to something that he has no control of, he would better commit suicide many times. He clearly knows his goal and he sets it high. His actions in front of the media, and towards his fans are all genuine and sincere. I really respect him for that.

>>親眼目睹他燦爛甜美的笑容後,我知道那個魅惑我四個多月的珙吉已漸漸消失、沉睡,靜靜躺在演員李準基的身體裡、頭腦中、記憶裡。他的眼波、步伐已不再是山台戲裡那個驚世絕豔的女裝戲子,這使我感到深刻的,悵然。

Miyako, please think of it this way. For him to become a successful actor and to have a long lasting acting career life, he still has a long way to go and needs to try out many different roles, big or small. 珙吉 is 珙吉 and 李準基 is 李準基. All we can do is to give him the support so he can bring us more to enjoy in the future. 珙吉 will always be a part of him and we'll never forget that.

黑羽鷲 提到...

之後忘記是哪家報紙了,寫了一段令人心疼的文字。「準基因為來台時間緊湊,所以三天沒睡飆戲」,看到時真的是好心疼啊~ˊˋ
相機我還沒還我爸,所以我想我會把週一的報紙都拍下來。XD///
不過週一的版面的確小於週日太多了。
但是小蝶和MAKO的照片有兩張喔。:D

Rita 提到...

Dear Miyako,

I am going to borrow some of your space to post a translated JG interview from a Chinese magazine 'Cool' April issue (in simplified Chinese)

Credit:Renner 转自李俊基中文网JunkiLee.com

Q:从什么时候开始意识到自己是明星?
JK:完全失去了私生活,还有原本认为很小的一件事被人们当作缺点点评来点评去的时候。觉得很新奇的同时,真切的意识到了自己已成为“公众人物。”

Q:有时候自信在别人看来是傲慢和放纵,当对你来说可以肯定的说那就是自信,是不是这样?
JK:或许因为我的个性吧。我不喜欢输,也不喜欢被人牵制,所以在做任何事情之前必须做好充分准备,不愿出现失误,因此就多了一份自信。我这人比较贪,所以只好这样(笑)

Q:演技方面也是这样吗?经纪人常常在你表演哭戏的时倒数10秒。这种玩笑也源于你的自信?
JK:有很多人哭得更快,也更容易,所以在演技方面我不敢哈所自信。在演技方面的自信在我这个年纪也不应该有,那是狂傲,即使过了30岁也不能这么说,何况我现在还是初出茅庐的新人呢?毕竟我还没有太多的经验累积···现在的我,还需要更多的锤炼才行。

Q:对于演技,你认为需要天分,还是人生经历累积后得到的真实的结果?
JK:人生的经验。具有与生俱来的天赋的人是极少数,假如说一个人,他有与生俱来的表演天分同时又累积了相当的人生经验,那一定是锦上添花,可我从来没想过自己就是那极少人数中的一个。现在回头看我的第一部作品,自己都觉得惭愧。其实每个演员都应该对摄像机有一个认识和理解,但我觉得这事件很难的事,没有丰富的认识经验想要演好戏。这是不可能的。多样的演技通过多样的表情和肢体语言表现出来,而脸上的皱纹正是人生经验的正确体现。假如让我用现在的脸孔去演崔民植前辈的《白兰》,即使我准确无误的表现出角色的特征来,恐怕大家也会捧腹大笑

Q:一般人选择作品首先会考虑剧本和导演,你却还会考虑一起合作的前辈艺人?
JK:是的,我觉得与优秀的前辈合作一定有机会学到更多东西,成长也会更快。有了点儿成绩便不知天高地厚的人是很可笑的,我毕竟还是新人。

Q:今年上半年的韩国娱乐圈将依然是“李俊基”的盛世,对此你是否有一定要注意的事情?
JK:自满。我必须克服它。生活中常常有自己不知不觉中改变的东西,也就是说根据环境的改变,人们的态度也会不同的。比如,平时很要好的朋友突然小心翼翼的对待你,让人感觉自己是个商品,生活毫无自由可言。可习惯太多人的称赞后,人自然会产生自满的情绪。所以或许从某一瞬间起把观众也不放在眼里。我想,很多前辈或者我熟悉的艺人,他们的失败正是因为如此。假如一名演员忽视了观众的存在。那么就会失去自我。

Q:你这一生都想做演员吗?
JK:不是这样的。为什么要永远只作演员?一名艺人在得到足够财富和名誉后,只要不犯法,不违背自己的良心,或许还可以用自己赚的钱去买权利,或者做一些自己喜欢的事情。做一回艺人,谁也不可能做一辈子,尽管现在对于这一身份还比较满意。

Q:或许等到失败或者失去兴趣时,会放弃这一职业?
JK:那样做会失去生命力,是对我自己的亵渎也是对观众的背叛,我会在次之前尝试其他行业,应该叫做激流勇退吧。此外,凭一个职业过完这一生,也是一件冤枉的事。

Q:在学校之前一定知道了留言的可怕。你担心人们再次称你为“亲日派”吗?
JK:从没有这样想过。我会虚心的接受批评,但绝对不会低声下气。假如害怕别人说我“亲日”,那么还学习日语干嘛?更不应该去日本活动才对,这太可笑了。假如因为这个而遭到大家的封杀,我绝不会妥协,更不会为了这些人去道歉什么的。那是过去,是历史,我们不能永远在仇恨中生活。我学习日语并不是为了讨好那些目光短浅的人。

Q:有了闲暇时间,你会做些什么?上网吗?听说你常常更换电脑,喜欢用性能最好的电脑?
JK:是的,因为我是急性子,所以不喜欢慢吞吞的东西。现在有了闲暇时间我肯定要睡觉,一小时,二小时,甚至一整天都可以。假如休息很多天,那我想去踢足球或者去做其他的体育锻炼。

Q:假如可以更换你五官中的一个部位,你想换什么?你最满意的部位是?
JK:我不想换,现在能吃能喝活得自在,这就够了。最满意的原来是鼻子,现在确实是眼睛。

Q:最初,你的话很少,现在与“孔吉”时不太一样
JK:是的,因为是因为“孔吉”这个角色而尽量不说话。拍摄影片的六个月来我努力以孔吉的身份生活,因为说话太多必然会暴露更多的我。这与孔吉是完全相反的形象。所以我只是“是、不是、是这样、哈哈、谢谢您这样想··”

Q:在成为演员之前你对接受采访是否有概念?是否与那时有出入的地方?
JK:没有什么出入。只是偶尔会想“这是众所周知的事情,为什么还要问我?”比如出生地、学历、还有出演了什么作品等等。这一切只要在互联网上敲上“李俊基”三个字马上就会出来,所以觉得很奇怪。现在我已经对于反反复复陈述儿时的事感到很厌倦,从此不再愿意接受某个记者的采访。我觉得这事对一名演员最起码的尊重,大家都知道的内容何必要耽误时间聊来聊去?这样做又有什么意义?并非我太忙,而是想,这人为什么要采访我?我为他担心,也很无聊。我还以为报纸一定要采访演员才能刊登文章,比如也没什么明确想要知道的事情,干嘛还要来采访呢?

>>當我們聽這些千篇一律的問題都已經聽煩了,他還是帶著平和的笑容、思考的表情,彷彿他當下真的非常認真地又把這個問題想過一遍,雖然答案與從前大同小異.

JG's answer above speaks it all. When I read this, I couldn't help laughing. Especially when JG said 我为他担心,也很无聊。

Q:每次接受采访前都要做准备吗?
JK:带着对采访内容的真诚和平静的心情不就可以了吗?

Another article, excerpt from 《韩剧金典30》超星坊 (also in simplified Chinese)

在《王的男人》里一起参与演出的甘宇成说:“李俊基尽最大的努力演戏了,导演和其他前辈们也尽力地帮助他,对李俊基来说这是幸运,能接到好的前辈,好的作品,都是幸运,这样的机会不是很容易遇到的,有点担心以后遇到不好的作品时怎么办,要学着自己一个人—— 战胜一切!”

如果看过电影《王的男人》的话,李俊基绝对会成为聚集我们视线的演员,如果没有对电影和李俊基有提前了解,大家都会把新人演员李俊基当成女演员的。

做模特期间,他曾和姜东元做过搭档,那时的姜东元已经在电视剧中出演了男主角,而李俊基还是个没有任何演技经验的模特。他为此着急过,也羡慕对方的好运。“有段时间,生活过的非常枯燥,除了去上课,就是穿着并不属于我的衣服拍照。想着这是我想要的人生吗?当然不是!我想要做可以演绎多彩人生的演员。看着身边的人一个个红起来,我的心也跟着浮躁起来。”

但在娱乐鼎盛的韩国,想成名既容易也很难。李俊基靠着自己的努力,慢慢在模特界有了名气。终于,他得到了去日本拍摄电影的机会。“是我的经纪人给了他们我的资料,导演说非常喜欢我的眼神,就叫去面试,接着就合格了,为了拍摄电影在日本呆了两个月,一开始由于在文化方面很有差异,很不方便,过了一段时间对日本语也熟悉了,接着就适应了.”

在上高中的时候就开始有强烈想当演员欲望的他,就有演“有广大血统的,不像女人的女人,不像男人的男人”的孔吉这样角色的想法,也许是一生再也见不到的角色,所以当初他的欲望很强烈。

“第一次参加面试的时候没想到自己能通过,但第2、3次面试的时候,我的信心开始逐渐变大,不想被别人夺走机会,但后来又担心自己演不好,导演说要成为不是李俊基的孔吉,单单模仿是不足的,后来觉得自己的声音、动作在慢慢地发生变化。拍摄电影的时候不敢开玩笑,但拍完了以后就能用我自己的声音来和大家爱开玩笑了。

孔吉的角色是一个挑战,不仅仅是因为我在电影里要骑马、爬绳、做娃娃戏的技术难度,还有因为一起合作的演员们都是前辈,所以要演好受王宠爱的孔吉需要多留心。这也是我第一次跟这么多的前辈一起工作,起初跟甘宇成前辈,郑镇勇前辈很难接近,但后来慢慢好了起来,对新人的我来说这是很好的机会,因为我连我自己的都做不好,所以跟我一起合作的人能做得很好令我感到心安。这次演孔吉的角色的时候跟前辈们讨论过,我觉得自由发挥出来的演技是最合适的,我也因当演员能享到自由、多样的演技而感到幸福。演《王的男人》的时候把演员的想法具体化了,以后会把演戏当成我自己的事情,顾虑戏剧整体的。以后想演在戏剧当中能学到东西的角色。”

以上文章转自度李俊基吧,文字录入feifei

Miyako, if you think this is too long or not appropiate, please feel free to edit it out.

冷月 提到...

給brenda^^
古代王除了宗廟祭祀外,是不隨便給人磕頭的~
王懊惱無法保謢小吉,讓他差點遇害
不顧禮節,對小吉肩膀磕三個頭
可見王對小吉的重視(寵愛?)
(在知識+看到的資訊)

給Miyako^^
很高興能認識你(還有一位我忘了~>"<)
可惜沒跟你們多聊聊~
(有點小壓力啦~^.^b)
希望有機會我們可以一起約去看王男~:P

Brenda 提到...

Dear 冷月,

嚇~~王是....在給小吉磕頭?!!!
他這幾個重重的〝磕頭〞還真的不是一般人能承受得起,幸好小吉昏倒的方位安全,才沒給他撞得從另一邊滾下床?去......:P

謝謝你的解答喲~~^^

有得見準基本尊真幸福!羨慕ing....^^

miyako 提到...

今天坐車上班看到王男公車254從身邊開過去,又大又近的珙吉讓我笑了,卻也讓我眼眶熱熱的。悲傷與焦慮讓我寫不出任何一個字...我應該是要把這兩天的事情好好記錄下來的啊......為什麼我會這麼這麼難過呢?

冷月 提到...

準基離台,該怎麼說,那感覺有點像
狂歡後的空虛落寞感

nancy96 提到...

感傷我是有點~因為我也是從去年韓國尚未上片時就開始追這片,難過倒是不至於~因為還得等票房開出來~
我是先認識孔吉再認識準基的,我相信這裡很多人也是,我承認看過片後,朦朧美去除之後,我發現我並不會特喜歡孔吉這個角色(尤其是他的個性),但是不可否認的我仍然如同片中的王與長生一樣迷上了他,孔吉的動靜舉止...扮演戲子時男扮女裝狐媚的孔吉,平常時懦弱文靜帶點對生計無奈的賤民孔吉,與長生相處時安心自在真摯露出天真微笑的孔吉...真的已經深深刻畫在我的心中~
但以孔吉來評李準基就是相當不公平的,這些日子以來的認識,我也已經很能將孔吉與李準基分開來看了~準基阿~真的是一個懂事認真又討人愛的孩子(若是要我對他做一句話的感想的話~)
為他~我獻出人生的第一次追星行動,還很快樂的去參加了影友會...都這把年紀了...唉阿!真是不可思議(主要也是受到miyako您的激勵,你們趁年假的韓國電影之旅實在太震撼我了)但是我更驚奇的是,如同您所說的準基表現的實在太完美了,讓影迷,媒體都很喜歡他,他的笑容真的好可愛~
因著深刻認識他和王男的美好,我反倒是對票房很擔心,當我在與朋友介紹這片時,甚麼韓版霸王別姬,斷背山~甚麼說準基看起來好娘哦~更讓我覺得有想把人拖進戲院的衝動,我好怕票房很慘,尤其是上映的戲院又很少,雖然最近新聞宣傳很多,家族也有在動員,但是我還是蠻擔心的~所以我也想請miyako您先等會兒再感傷,大伙兒一起拼票房,我想以您對王男精闢的分析與見解,一定能影響您身邊的人進戲院看電影的~
到時大家再來開一個類似讀書會的王男劇情角色衍生週邊...研討大會好了!大家一起好好的感動再感動一下囉!

黃玉 提到...

準基的玲瓏,其實也有可能是家庭教育,甚至天性呈現的結果。
有些人天生就是敏感,就是特別能反應人放射到他身上的種種能量(這點你應該很清楚,不是嗎?雖然你的面向有些不一樣,笑),這種情況下,即使不刻意而為,也能跟身週的人產生良好互動。至少,學起來快得多。
所以,追究真誠的百分比,或思考怎麼讓自己「熟成」那個模樣,我覺得是無意義的。就讓他成為他,而你依然是你。世界就是因此而美麗。
當然,這段話是在我沒有誤解你的前提下,才產生意義。否則當作貓兒亂喵就好。

芭樂貓 提到...

欣賞一個人不要欣賞的這麼彆扭好不好?

眼前這個人既然如此玲瓏剔透,好好欣賞就好了啊,何必要去找什麼破綻?而且就算真要找吧,我們能有幾雙眼睛?能盯著他多久?準基待在台灣的時間其實不過只有一天多一點,真正出現在公眾面前的時間有多久?只怕不超過6小時吧?光憑這麼一點時間而且還是遠距離觀察,即使是福爾摩斯轉世,我想也只能為他在鏡頭前完美的表演鼓鼓掌吧?

單純接受一個人的善良跟敏銳,為什麼會引起這麼多的疑惑跟不安?那很可能不過是舞台上的表相而已啊。

對了,還有一件事,是關於你所謂的「珙吉的消失」。老實說,珙吉或許從來沒有真正存在過,當然也沒有什麼消失或逝去。這四個月來,真正魅惑你的,是你自己對「珙吉」這個角色的投影。在準基眼裡,在戲雨眼裡,在我眼裡,在其他粉絲眼裡,每個人所見的珙吉,都不是你的珙吉。如果要說「珙吉」存在的話,只有在投影機啟動,影片投射在銀幕上的那一百多分鐘裡,他才是真正存在著的,無人染指的真實。如果說,真的有什麼東西消失了,其實是你心中遺失了某樣東西才是。為什麼悲傷和焦慮?施主,這個問題要問你自己。

冷月 提到...

我是看了My girl的正雨,上網找準基的資料,才知道王男這部電影,準基說過~對於愛情,他會比正雨更積極,而他的個性和小吉完全相反~(跟我的感覺一樣說)~明天要去衝票房囉!

匿名 提到...

内容很豐富喔,值得一看,繼續努力吧!lacostetimberland为您加油喔!adidas期待您的更多好文章!
==================================================
nike新款鞋子目錄,nike特賣會2010,adidas包包,nike官方鞋子型錄,adidas original,adidas官方網,adidas官方目錄,adidas官方網