20070517

[letter] 給我所愛的,小小的Lin-lin


↑上圖感謝靄提供,當然,這背影不是Lin-lin,不過有點像呢。



Lin-lin,請允許我這樣叫你,Lin-lin。

Lin-lin,你不知道姊姊很愛你,非常非常地愛。

在聽你母親描述你超乎年齡的過度早熟之時,幾乎是同一瞬間,我心底升起對你莫名而強烈的憐惜與愛。Lin-lin,姊姊這一生沒有這樣無條件而強烈地愛過一名男性,但在想起你時,姊姊感覺到一種讓眼眶發熱的愛憐、痛與想念。

雖是你的姊姊,你我的年齡差距足以作對母子,我對你的愛,混雜了姊弟、母子、血緣與同儕的成分。Lin-lin,姊姊已經決定孤獨地走完這生命的旅程,不會有父母、兄弟姊妹、愛人、丈夫和孩子。但不可思議的是我對你竟有近乎母親對孩子的疼愛與期望,雖然生下我的女人從來沒有給過我任何一絲絲近乎「母親」的情感。然而這是作為女人的天性嗎?我對你的情感,說明了「母性」是作為一個女人與生俱來的天賦?如果真是如此,為什麼生我的那個女人,就沒有呢?

Lin-lin,生命的問題真的太多了,你11歲早熟的小腦袋裡,是不是已經開始模模糊糊地觸及這些令你困惑的問題呢?

Lin-lin,姊姊對你最早的印象,是你約莫一歲的時候,就會躺在床上自己捧著奶瓶乖乖地喝奶,不吵也不鬧,一雙遺傳自母親的慧黠大眼骨碌碌地轉。當時覺得好笑的是你喝奶時還翹著二郎腿,你母親戲稱你生來就要當少爺。再見到你已經是前幾個星期。見到你之前,你母親就說你從幼稚園開始就好聽話,一直到現在,媽媽早上好早叫你起床,從來不用叫第二次,你都會自己乖乖爬起來梳洗。也從來沒有吵著要玩具,反而跟媽媽說:我沒關係的,我知道家裡的狀況,所以我不用玩具。Lin-lin你知道嗎?姊姊既羞愧又心痛,羞愧的是你做得到的事情姊姊有些到現在還做不到(因為姊姊日夜顛倒啊);心痛的是一個不滿10歲的小男孩子居然自動壓抑了想要玩具的欲望。在你小小的內心裡,把屬於小孩子的天真、任性、頑皮都埋藏到哪裡去了呢?

Lin-lin,或許有一天,你會知道我們家族的故事。

Lin-lin,姊姊跟你的母親雖然並不非常親近,她卻是在這世界上命運與我最為接近的人。我們都沒有母親,父親也近乎缺席,被同一位女性養大,但是我們活下來、被養大、被照顧、被愛的理由卻不是為了我們自己,是為了這位女性對她家族或她女兒的情感與責任。我們對這位女性如母親般的孺慕與感激,都被巧妙地轉化成我們對自己父親或母親的責任……我們的存在意義是作為我們父母親的晚年保障。

然而,我們的父、母親卻重重地背叛了我們。

Lin-lin,雖然你母親與我的命運相近,她比我苦命萬倍。但Lin-lin你比我幸運,因為你的母親不曾希望你背負她痛苦的過去,她不但希望你自由,還接納了背叛她、殘害她一生的父親,她是位堅強的女性……這些都是姊姊做不到的。

Lin-lin,你的母親選擇接受自己的命運,可姊姊太過反叛,太容易跟自己過不去,所以姊姊沒有辦法認命,也為自己的不能認命而懷有深深的罪惡感。Lin-lin,雖然我與你母親命運相近,可Lin-lin你知道嗎?姊姊比你想像的更了解你,每次一想起你,姊姊就想起自己過度早熟的童年。

我知道的,Lin-lin,雖然大人什麼都不告訴我們,雖然大人都說:小孩子不會懂,或是小孩子不需要知道,但是我們有眼睛、有耳朵、有心、有感覺。我們很小很小就懂得察言觀色,知道什麼話不能說,什麼事不能提起,做什麼大人會開心,說什麼大人會高興。我們太早就懂得矯飾、表裡不一、虛偽、順服、奉迎與討人歡心,我們太早就懂得了生存的道理,也太早就懂得壓抑自己的方法,到後來就會漸漸變成本能。

然後我們會找不到「自己」在哪裡。

所以Lin-lin,當你在姑婆婆與姊姊面前嘰哩呱啦地說著童言童語,逗得姑婆婆與姊姊好開心時,不要以為姊姊沒有看到你轉來轉去的大眼睛,別人或許不了解可姊姊很清楚,Lin-lin,我們都傷在「太過聰明」、「太過敏感」上面。

姊姊好想把你緊緊地摟在懷裡,叫你任性一點、頑皮一點、壞一點、自私一點,不要那麼懂事,不要那麼會討別人歡心,不要壓抑自己本來的聲音與想法。

Lin-lin,那樣太痛苦了。

每每想起這樣的你,Lin-lin,姊姊就好心疼,好想一直緊緊抱著你,彷彿這樣,姊姊內心裡那個不知道藏到哪裡去的小小的自己,就會第一次有了「真正被人了解、被人心疼,被人擁抱」的感覺。是的,只有我才會了解自己、明白自己需要的是什麼。Lin-lin,姊姊想要把一切所能給你的都給你:你喜歡的電腦、你喜歡看的書,你喜歡的玩具與漫畫,你想看到的一切一切。姊姊想讓小小的你開心。

Lin-lin,姊姊還想給你更多東西:姊姊所有的記憶、情感,姊姊書櫃裡的書,姊姊腦袋裡的故事、傳說、音樂與文字。姊姊想帶你快快樂樂地認識這個世界,吃好吃的東西,看漂亮的風景,自由自在地完成你所有的夢想。如果你憂鬱、困惑,姊姊很希望能抱著你安慰你。

因為姊姊知道你。

姊姊想把自己小時候沒有得到過的東西,都給你。

但是Lin-lin,有件事情我們不能不去面對、解決,那就是我們父親的缺席。Lin-lin,現在姊姊也沒有找到解決的方法,但是姊姊想告訴你,不管以後你會怎麼想,不管你會痛苦還是自責,姊姊都要對你說:我們已經知道了這個世界並沒有欠了我們,現在輪到我們告訴自己:我們也並不虧欠這世界什麼。

我們是這個家族最後、最年輕的兩條生命(當然還有你同母異父的親姊姊,不過你親姊姊有她自己的家族)。你知道嗎?對於太多、太壓縮、太精彩的人生,姊姊覺得已經活夠了,對於這個世間,我也已經失去了熱情。但是,Lin-lin,總有一天你要帶著你的聰慧與敏感進入這個世界,去品嚐所有的喜怒哀樂,也會像姊姊一樣親手送走我們最愛的人,面對原生家庭給我們最不堪最混亂的罪業。到那時候如果姊姊的存在對你是必要的,姊姊會等你,等著把我看到的世界的真相都告訴你,讓你知道在這世上你不是孤獨的一個人,有人曾經跟你一樣悲傷,一樣寂寞,一樣壓抑,一樣地在黑暗之中奔跑與摸索。

當我對你這樣說的時候,我也是在對我心裡那個小小的自己這樣說。

記住,Lin-lin,姊姊愛你。

20070512

[reading] 讀買品22問

<閱讀貽蕩誌>—

【跨洋跨土大追查——讀買品二十二問】

‖讀品‖

1、 你現在正讀的書:

聲音與憤怒:搖滾樂可能改變世界嗎?(張鐵志)

2、 你打算要讀的書:

家守綺譚(梨木香步)
亞法隆迷霧系列(Bradley, Marion Zimmer)
格薩爾王傳奇
卓九勒伯爵
還有很多……

3、 你讀過後最覺上當的書:
紅樓夢?其實也不算啦……

4、 你讀不厭倦的書:
蒙馬特遺書(邱妙津)
星圖(楊牧)
給從前的愛(陳克華)
陰陽師(岡野玲子)漫畫
風與木之詩(竹宮惠子)漫畫
恍若月光(普魯斯特短篇集)
與蛇的排練(林則良)詩集
青之軌跡(久能千明)BL小說
給下一輪太平盛世的備忘錄(Calvino)
波赫士談詩論藝(波赫士)
尼金斯基寓言(有吉京子)漫畫

5、你試著讀了多次,卻一直啃不完的書:
迷幻異域
追憶似水年華
金枝

6、你讀過還拼命推薦給人的書:
推薦書要看人……不過我推過最多次的是《樹上的草魚》(薄井雄二)

7、你現在就預備留給老來退休後讀的書:
應該會有很多書吧……未來的書。

8、你小學時最愛讀的書:
中國童話(漢聲)
台大散文選
人子(鹿橋)

9、你一直想讀卻從來沒碰過的書:
尤里西斯?

10、你廁所裏會讀的書:
通常是BL小說。

11、你現在還能找出,劃線最多,或留飯漬、油漬、果漬各種吃食痕迹最多的書:
我連壓都捨不得壓,何況畫線。

‖買品‖

1、 你最近買的書:
墓葬:歷代帝王及百姓死後的家(幾小時前剛買的)

2、 你一直想買卻始終沒得手的書:

繁花聖母(惹內)--這本書我有買過,學弟跟我借走,後來要買本來補,結果買不到了絕版……
為殘酷的神所支配(萩尾望都)漫畫,小學館FC版第16集—我只差這本就成套了……
波赫士全集:為什麼沒有買呢……

3、 你光是買,根本沒打算要讀的書:

不讀幹嘛買—只是沒時間……

4、 你突然一日翻到卻怎麽也想不起來什麽時候買過的書:

沒有。

5、 你買過最後悔的書:

幻惑的鼓動(禾田滿)第1集,漫畫

6、 你買過最覺上算的書:
沒想過這種事。

7、你書架上一眼望去最顯目位置的書:

太多了啦。

8、 你最爲瘋狂收集過的書:

第三帝國(本橋馨子)BL漫畫,一口氣在BOOK OFF買下10本扛回台灣,這本書算是我的惡趣味吧……
尼金斯基寓言(有吉京子):這套書我買了3個版本。
陰陽師安倍晴明相關書(日文):不下15本,而且是有挑過的。

9、 你若搬家必得減負,實在心疼下手淘汰的第一本書:
我才不淘汰書呢。

10、你買了多本拿來送人的書:

沒有。

11、你每次去書店都會看到卻心裏嘀咕一定不會買的書:

雨色的京都(水野克比古,光村推古書院):每次看到水野拍的雨中京都就渾身發抖,卻老是因為價錢催眠自己絕不買—下次還是去買吧……

20070505

[movie] 時距21年我又萌了


但是真的不好說我是在萌什麼哪......
好啦,上面是他「微服出巡」的裝束,我不覺得這是DB阿伯,這是J陛下啦,一定是啦(無責任盲信)~~

-------

Beware. I have been generous up until now, but I can be cruel.
Everything that you wanted I have done.
You asked that the child be taken. I took him.
You cowered before me. I \was\ frightening.
I have reordered time. I have turned the world upside-down, and I have done it all for you!
I am exhaused from living up to your expectations of me. Isn't that generous?

Look, look what I'm offering you -- your dreams.
I ask for so little. Just let me rule you, and you can have everything that you want.
Just fear me, love me, do as I say, and I will be your slave.

>>私を敬し愛してくれ、その代わりに私はきみの僕(しもべ)になろう…
--這句台詞被那樣子的人說出來,簡直是必殺(吐血昏)


Magic Dance
You remind me of the baby
What baby? the baby with the power
What power? power of voodoo
Who do? you do
Do what? remind me of the baby

I saw my baby, crying hard as babe could cry
What could I do?
My baby's love had gone
And left my baby blue
Nobody knew:

What kind of magic spell to use?
Slime and snails
Or puppy dogs' tails
Thunder or lightning
Then baby said
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Put that baby spell on me
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that magic jump on me
Slap that baby, make him free

I saw my baby, trying hard as babe could try
What could I do?
My baby's fun had gone
And left my baby blue
Nobody knew

What kind of magic spell to use?
Slime and snails
Or puppy dogs' tails
Thunder or lightning
Then baby said
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Dance magic, dance (dance magic, dance)
Put that baby spell on me
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Jump magic, jump (jump magic, jump)
Put that magic jump on me
Slap that baby, make him free



As the World Falls Down
There's such a sad love
Deep in your eyes, a kind of pale jewel
Open and closed within your eyes
I'll place the sky within your eyes

There's such a fooled heart
Beating so fast in search of new dreams
A love that will last within your heart
I'll place the moon within your heart

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down

Falling
(As the world) Falling down
Falling in love

I'll paint you mornings of gold
I'll spin you Valentine evenings
Though we're strangers till now
We're choosing the path between the stars
I'll leave my love between the stars

As the pain sweeps through
Makes no sense for you
Every thrill has gone
Wasn't too much fun at all
But I'll be there for you-oo-oo
As the world falls down



Within You
How you turned my world, you precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
(sigh)
I, I can't live within you