20061121

[link] 《王的男人》在日本的連結集(會增加)



↑美死人不償命的日本版《王的男人》宣傳海報

  

連結:

《王的男人》日本官方網站→

《王的男人》日本進口商「角川HERALD(角川ヘラルド)」官方網站→,點首頁上面的「4」就會出現王男看板,在右邊MOVIE TRAILER點5是王男預告,剪得聳動但是很好。

角川HERALD網站中《王的男人》的網頁→

日本YAHOO!《王的男人》網頁→

日本旅行社舉辦李準基濟州島簽名餐會簡章網頁→

「韓流Expo in Asia」展覽官方網站(有日本語&中文,地點在東京新橋的中央大樓)→

cinematopics超級詳細的王男劇情簡介→

日本維奇百科的「王の男」辭條→(因為上面的資料是錯的所以我忍不住去加了一些東西,沒想到我第一次玩WIKI居然是為了王男玩到日本去了呀~)


↑《王的男人》參加2006年多倫多影展時的英文版宣傳海報


報導:

東京國際映畫祭OPENING NIGHT:『王の男』舞台會見 in 六本木HILLs REPORT→

東京國際映畫祭半調子体驗記(by橘真理)→(寫得頗為有趣)

評論:

韓國小說家ハン・ジュンヨル的王男評論「美得過頭的GAY羅曼史」→,我個人覺得寫得蠻中肯的

一位日本GAY(フツーに生きてるGAYの日常)對於王男的一些想法:「追逐王男熱潮」系列文章→

漫畫:



角川書店BL漫畫月刊《ASUKA CIEL》公式網頁→

在CIEL上把王男漫畫化的畫家「冬乃郁也」個人網站→

王男漫畫化單行本發行,在「虎之穴」漫畫店舉辦的宣傳活動網頁→

20061120

[living] Waking & So on...



當社工L小姐在電話那頭說「不需要勉強自己去和解。妳是對的」的時候,我幾乎如釋重負得掉下淚來。

這是我與生我者之間難解的習題,我花去十多年的時間不斷在心裡割斷與她血源的、身體的、家庭的、社會的連結,每一刀都鮮血淋漓。當所有正當價值都在告訴我們「大和解」是消弭一切衝突的解決之道,我卻無法欺騙自己地竭力對抗大義價值,以及自己的罪惡感。我知道自己「應該」體諒她、「應該」容忍她,但這是第一次感覺到自發的驅力,B曾問我:「妳還要當多久好孩子呢?」如今我聽見自己的喊聲後才明白B的意思,在重重的外在捆綁下我聽不見自己內心的聲音,看不到「我」在哪裡……如果痛苦得如在地獄、連自我的一點靈明都要毀滅,所有的好壞對錯還有什麼意義?當我努力做著「正確」的事情的時候,其實是對我自己最大的否定與不公平,無異於慢性自我凌遲。

只是,因為我的無明,使這領悟來得太晚也太痛,當一生積壓的痛楚與怨怒終得開封見天日,潘朵拉的寶盒不過是疫病、災禍與穢毒沖天的集合場。

在漸漸脫離「關係」的同時我逐漸領悟:如果持續將對方視為母親,我便無法跳脫情感與身分的框架,以一個人類、女人的平等地位,看清她瘋狂與逸脫現實背後的經歷與理由,也將無法為自己的痛苦開脫。還堅持什麼呢?我的遲遲無法採取行動,是因為仍然抱持一點「她可能恢復正常」的希望吧。但事實是不在了、不是了(或許從來也不曾是過)。說來可笑,我常常與自己內心的幻影打架,聽著B-T的《鼓動》內心會浮現聖母般完美的圖像,我曾經以為那是一種移轉其實是陷入一個更大的迷障──不該索求的原來是「母親」這個名詞本身,當我尋求某樣東西時不正是在注視自己的匱乏?

法庭上審判長對我說「妳已經這麼大了,該去過自己的人生」時,我只能在心裡搖頭苦笑。賣靈骨塔的小姐說:「其實妳可以拍拍屁股走人的。」但我知道不可能,從親手推阿姨的遺體進入太平間、躺入冰櫃、碰觸她燒化的白色骨灰開始,我就知道自己必須持續注視這一切,身為一個思考與寫作者,在未來的命運迎面而來成為現實的瞬間,我不能別過頭去。生、老、病、死,衝突、執著、無明、污穢或溫柔,我必須睜開眼睛,去看我的命運將要對我訴說些什麼道理、揭開什麼祕密;無論它帶領我去的是境界的提升,還是瘋狂的毀壞。

20061117

[essay] 岩井志麻子也萌珙吉



譯自:岩井志麻子的Love Essay《男人上手》專欄

第159回 「我萌上了《王的男人》的珙吉」

資料來源→JK-Fighting-CLUB -- 李準基 Taiwan Fan Club



韓國電影《王的男人》都還沒在日本公開上映呢,就已經成為某些人熱烈討論的話題了。

有一半時間住在首爾的我,很快就拿到DVD了,然後就哀號~好好品嘗帶給我志麻子電影史上最大衝擊、感動的萌物。

我本來就喜歡韓國男生,常常開玩笑地說:「如果有韓國美少年COSPLAY的電影該有多好。」這部片子簡直就是把我的妄想化為現實。

我跟白痴一樣不斷反覆觀賞這部片子,DVD也好眼角膜也好都快被磨壞了,連跟我同住的老公也為之驚訝。

──背景是大家所熟悉的朝鮮王朝,大長今的時代。片子的宣傳口號「比女人更美」就是在說反串街頭藝人珙吉,他因為富神祕感的美貌而被命運撥弄──片子就是在敘述這樣的故事。

他的可愛,從燕山朝的國君到平成年間的歐巴桑作家都為之癡迷不已,這樣的他所信賴、所心愛的,是有點粗野卻又溫柔的搭檔大哥。

……這珙吉真是,雖是男身,簡直是惡女;雖是純情惹人憐愛的清純派,其實是魔性之女呀。

他不像卡門或峰不二子(譯註:日本動畫魯邦三世中,與魯邦亦敵亦戀人的女角),用美貌玩弄男人於股掌之間;只用低垂的眼神、濕潤的雙眸,就讓男人們自動神魂顛倒。這是真真正正的惡女,簡直是惡童的童貞N西。

總而言之珙吉真是美女!所以,那些被迷惑的有權有勢的男人覬覦他,但是他為了生計、為了同團的夥伴,只能委身於人,任憑玩弄。

只有跟大哥之間是柏拉圖式的情感,只以此心相許。國君因嫉妒而苦的就是這點、這點呀。

國君的愛妾嫉妒珙吉的,是因為王上的寵愛,就等於豪華的生活與高貴的身分地位被人橫刀奪去,因而焦慮。國君的嫉妒又不同了。

珙吉明明對這樣的自己,也是笑顏以對。但是能讓他真心賭命挺身保護的只有大哥,所以國君受不了,我也受不了哇。

──我第一次看的時候,只在最後一幕嚎啕大哭。

等清楚一切劇情之後再重看。看到珙吉登場展露笑容的瞬間,淚腺決堤,眼淚流個不停。

那是因為我已經知道之後將會發生的悲劇,明白那笑容就是通往悲劇的序幕。那純潔無垢、充滿幸福的笑容,讓我在觀看的途中,就嗚嗚哭泣了。

呆過軍隊的老公說,最辛苦的是毒氣訓練,眼淚合著鼻涕狂流,好像身體開個洞把水狂洩出來一樣,真的。珙吉的「惹人憐」毒瓦斯讓我簡直脫水,這是不讓我老人家活了是吧──?

但我這回終於明白那些萌勇樣的歐巴桑們的心情了。

歐巴桑們喜歡《冬季戀歌》的俊相,勝過喜歡勇樣,我也恐怕不是喜歡飾演這角色的李準基,而是喜歡《王的男人》裡的珙吉呀。



(註:岩井志麻子,日本知名女作家,曾獲日本恐怖小説大賞、第13回山本周五郎賞、第124回直木賞候補、第2回婦人公論文藝賞、第9回島清戀愛文學賞等。)

20061116

[movie] 冷掉的《盛夏光年》



電影《盛夏光年》官方部落格→

前些日子偶爾在電影網站上看到新片《盛夏光年》的上演訊息,兩男一女(好吧,對一般腐女來說這位一女可以略過不提,我是看到兩男的接吻鏡頭才「萌」生興趣的)的曖昧情感很能吸引腐女的目光,再看看原作劇本是現8P(原6P)的許正平,想想應該頗有些情調。興沖沖跑去看,片子結束時我在座位上頓時憶起當年看完《雙瞳》的心情。

好個鳥掉的結局(原諒我用了不雅的字眼)。

我有定《印刻》,所以取了10月號許正平的《光年》一看,果然跟電影完全不同,全篇文字都指向曖昧朦朧飄忽的氣息,連那結局也是刻意不清不楚得頗有些低迴之感。但導演顯然無法接受什麼話也不說出口的結局,特意安排三人在花蓮海邊來個大攤牌,到底是不是向多年前同樣描寫兩男一女曖昧情愫的日本片《流砂歲月》致敬?只有天知道。但《盛夏光年》的攤牌來得沒頭沒腦,情緒也沒頭沒尾。當時小攻張孝全已經上了小受張睿家,居然對對方喊出:「我們不是好朋友嗎?好朋友有什麼不能說的?」「你永遠都是我最好的朋友。」等等鬼話小受還一臉感動的眼淚……我差點將手中的美祿杯往銀幕丟去:好你個沒神經到天邊的小攻!該受腐女大軍鞭數十驅之別院!

而全片最大賣點應該是張孝全與張睿家的床戲,但套句友人的評語:比起楊佑寧與Duncan在《十七歲的天空》裡的表現真的……差太多。並不是二張的表現不好,二張是真的很用力,但導演並沒有做好情緒連貫,讓床戲的感情來得太過突然。原作裡張孝全酒醉哭泣,張睿家抱住他安慰他,事情才發生的;到了導演手裡一個成了醉虎撲羊一個成了呆受羔羊,唯美的表現染上了急色的氣息。不禁讓我大嘆這床戲爭不如不露,枉費二張還背部全裸,簡直浪費至極。

夾在中間的女生楊淇演得算是還可以,不過這角色的作用到底是什麼?先是喜歡小受,後又跟小攻變成男女朋友,她的心態又是什麼?依照她的個性會什麼都不做都不說嗎?在我們看來竟倒成了腐女大軍、攻受撮合啦啦隊一員。是不是因為片長不夠所以沒時間給她說話?她是二張的催化劑?還是她也要有自己的愛恨情仇?我實在看不出來啊……說到這,我懷念起本仁戾《戀情允許我們的範圍》中,攻受兩方分別的女朋友,兩人饒富個性又十分活躍,甚至還是推動劇情與情感的重要力量。楊淇在本片中倒成了令人摸不著頭腦的BL煙霧彈。

這部片子真的不是一無是處,至少有些鏡頭的顏色或構圖還蠻漂亮的。但是,九二一大地震對劇情有什麼作用?轉學女生跟故事有什麼關係?花蓮為什麼可以打PHS?用我們當年英文課本的年代有MP3手機可以用嗎?我真的真的很不解啊。

導演到底為什麼要拍這部電影呢?因為他以為只有同志賣肉才能挽救國片積弱不振的票房嗎?就像做書一樣,不管行銷做得再炫、話題再聳動,書本身好不好永遠都是最後決勝的關鍵。導演大人啊,如果不會拍同志電影,不要勉強咩。

[Q&A] 給BL同人女的100個質問

來自某盧姊姊突然的腐女病毒信(笑)。

來源網址:給BL同人女100的質問 質問作者:司馬真(sibasin)


※有分歧的題目,請選其中一方回答




01.首先請先自我介紹,HN(筆名)

  Miyako

02.HN的由來是?

  某萬惡漫畫《X愛》中暗戀有名攻君的小女子。

03.請寫出生日跟星座

  巨蟹座。

04.年份…也就是年齡囉…

  這是可以說的嗎?

05.還有血型呢?

  O型。

06.住在哪裡?

  藍星福爾摩沙大統領所在市。

07.用一句話來說明你的性格的話?

  「懦弱」。

08.座右銘是?

  冷靜冷靜再冷靜。

09.最近很喜歡的食物是?

  火腿蛋三明治、雞腿。

10.喜歡哪種飲料?

  奶茶。

11.最常做的休閒活動是?

  看書聽音樂。

12.最常看的電視節目是?

  不常看電視,但很喜歡看美食節目與《全民大悶鍋》。

13.喜歡的作家跟漫畫家?

  作家:Italo Calvino、普魯斯特、山田詠美、邱妙津、駱以軍、林則良、陳克華…等。
  漫畫家:竹宮惠子、高河 弓、水城せとな、紫宸殿、本仁 戾、有吉京子…等。

14.喜歡的藝人?(國家不拘)

  本命永遠是黑暗歌德老恐龍樂團b-t,最近新歡新增韓國街頭賣藝小姑娘珙吉李準基。

15.出門時一定會帶著走的東西是?

  錢包、鑰匙。

16.你的同人歷史有多久?

  17-18年了吧。

17.踏入這個世界的因緣是?

  《聖鬥士星矢》。

18.請簡單列出目前為止喜歡過的種類作品以及其中最喜歡的角色、CP的經歷

  沒有固定喜好類型,但偏好有點安靜或衝突、角色會想很多的。
  CP的話喜歡很怪的,異於常人的。
  《聖鬥士星矢》卡繆
  《X愛》泉X人&南XX司(我不能否認犯過的錯)
  《富士見二丁目交響樂團》桐之院圭&守村悠紀
  《青之軌跡》系列 三四郎&凱伊

19.你是容易浮氣(變心)的類型嗎?

  我想不是。

20.喜歡的CP(配對)傾向?(ex:兄弟,師生…)

  沒有特別喜歡的。

21.相反的,無法接受的CP傾向?

  13歲以下的正太控、無意義的SM、耍白痴的やおい。

22.喜歡的攻君類型是?

  外表很穩重成熟的CHARISMA,內心像小孩的。

23.討厭的攻君類型是?

  任性暴君。

24.喜歡的受君類型是?

  內心柔軟的女王受。

25.討厭的受君類型是?

  刻意耍娘裝可愛。

26.對總攻,總受有什麼想法?

  沒有永遠的攻也沒有永遠的受。

27.你是喜歡攻君多還是受君多?

  受吧。

28.如果以攻與受比喻的話,你覺得自己是哪一種呢?

  大家都說我很受。

29.你對你支持的CP,是容易被人影響的,還是堅定不移的?

  每個人喜好都不同。

30.會因為自己的妄想而對原作產生罪惡感嗎?

  過去我的妄想同人小說曾讓讀者無法接受原作,這是我覺得最罪惡的。

31.對於BL以外的男女CP有什麼想法?

  無所謂。

32.你是屬於逆王道,還是王道路線呢?

  「王道自在人心」or「每個人心中都有一條王道」。

33.現在在你心中最熱愛的種類是?(ex:動畫,少年漫畫,少女漫畫,藝能…)

  藝能…嗎?

34.你會迷上那個種類的因緣是?

  B-T……嗎?李準基……嗎?

35.在那個種類裡你喜歡的CP有?

  主唱與吉他手嗎?師兄弟嗎?昏君與戲子嗎?

36.你有創作過任何同人作品嗎?

  有。

37.有的話→你是屬於寫文章的?還是畫圖的?沒有的話→你將來會想要創作嗎?

  都有。

38.在你電腦裡所登錄在「我的最愛」裡的同人系網站的數量?

  數十個吧。

39.你週遭的親人或朋友知道你是同人女嗎?

  知道。

40.如果你的兄弟跟你說他是同性戀,你會?

  作他的人生相談者。

41.身邊有同人女同伴嗎?

  很多。

42.順帶一提,你有參加同人社團嗎?

  有。

43.有的人→種類跟團體名是?沒有的人→今後有參加的打算嗎?

  很久不活動的死黨組織,算了吧。

44.有COSPLAY過嗎?是COS誰?

  唯一讓我動心過的是漢陽名妓小梅香,但沒有實現過。

45.對於台灣把同人誌跟COSPLAY搞混在一起有什麼想法?

  台灣媒體不用功也不是一天兩天的事了。

46.一年大概參加幾次販售會?

  之前是有就會去,最近沒空。

47.總共收藏幾本同人誌?

  數百本吧。

48.你所買的同人誌中,漫畫跟小說,哪一種比較多?

  漫畫。

49.對了,你知道BL,耽美,やおい還有GAY之間的差別嗎?

  當然。

50.辛苦你了,已經到一半了喔~!接下來是比較麻煩的質問,做好心理準備了嗎?那麼,繼續吧!!

51.你喜歡的故事類型有?(ex:悲戀,砂糖,單戀,純愛…)

  偏好悲中帶喜的。

52.相反的,無論如何都無法接受的故事類型?

  耍白痴的。

53.喜歡的時代背景設定?(ex:日本戰國時代.三國時代,中世紀歐洲…)

  中國古代。

54.喜歡的場景設定?(ex:學園,辦公室,醫院…)

  宮廷。

55.對於平行世界,假想設定有什麼想法?(ex:歷史人物生活在現代…)

  合理就好。

56.對於喪失記憶,前世今生,妖魔,死亡,童話,男娼…之類的老套劇情,有興趣嗎?

  喪失記憶跟時空跳躍太多了,換一個吧。

57.承上,其實曾經有寫過,或者今後想要寫?

  劉欣與董聖卿至今未寫啊啊啊。

58.可以接受藝人,電視電影,或歷史等的真人同人嗎?

  合理的話都可以。

59.有喜歡的藝人同人嗎?有的話請推薦自己喜歡的CP

  當然是壽司配。

60.有喜歡的影視同人嗎?有的話請推薦自己喜歡的CP

  青室或室青。

61.有喜歡的歷史同人嗎?有的話請推薦自己喜歡的CP

  劉欣跟聖卿←預定要寫一直沒寫的。

62.可以接受在同人創作裡加入自創角色的作品嗎?

  合理的話都可以。

63.可以接受男人跟男人結婚,甚至生小孩的故事嗎?

  先去研究一下遺傳學再說。

64.對於女裝題材甚至女體化有什麼想法?

  先去研究一下生理構造與跨性別議題再說。

65.對於幼兒化題材有什麼想法?請各自闡述對於只有身體變小,只有精神變小以及身體跟精神都幼兒化三種類型不同的看法

  先去研究一下腦神經傳導構造再說。

66.對於交換人格的題材有什麼想法?

  故事合理就好。

67.對於正太跟蘿莉有什麼想法

  摧殘民族幼苗會吃官司。

68.認為幾歲以下稱為正太?幾歲以下為少年?幾歲以上為大叔?

  13以下是正太,19以下是少年,大叔依心智年齡而定。

69.貓耳少年,天使少年…會萌嗎?

  不會。

70.能接受攻受倒換嗎?

  合理的話都可以。

71.你覺得最能代表BL的歌曲是?(中英日不拘)

  Boyzone的《No Matter What》。

72.對沒有性別,或是雌雄同體有什麼看法?

  合理的話都可以。

73.以下為18禁問題…未成年或無法回答的請跳過

74.不多說!對於18禁有什麼想法?

  那是什麼?可以吃嗎?

75.喜歡含蓄一點的說法還是露骨一點的說法?(ex:陰莖跟分身,乳頭跟果實…)(我在寫什麼…Orz)

  看文章情況而定。

76.H鏡頭,你大概可以忍受到什麼程度的描寫?

  看文章情況而定。

77.對於在除了床以外的場所H,有什麼想法?

  合理就好。

78.喜歡哪種H姿勢?(ex:69式,修道士式…參考網址:http://www.v-miura.net/48/48kouza.htm)

  看文章情況而定。

79.可以接受SM,小道具,強姦,輪姦,暴力,監禁…等等「鬼畜」的類型嗎?

  無意義、不合劇情的一概不接受。

80.OK!18禁話題結束了~辛苦你了!接下來是選擇題(笑)

81.美型,性格惡劣的女王受跟坦率,天真無邪的受,比較喜歡哪一種?

  美型,性格惡劣的女王受。

82.容姿端正,頭腦聰明但冷酷無情的攻君以及溫柔體貼,有點沒用,凡事以小受為中心的攻君,比較喜歡哪一種?

  容姿端正,頭腦聰明但冷酷無情的攻君。

83.對你而言,小叮噹跟大雄,誰是攻誰是受?

  互換。

84.對你而言,大野跟杉山((c)櫻桃小丸子),誰是攻誰是受?

  不知道。

85.哥哥跟弟弟,你比較喜歡哪一方攻,哪一方受?

  互換可。

86.年上攻跟年下攻,一定要選的話,比較喜歡哪一個?

  年下攻。

87.攻君較強勢以及受君較強勢,比較喜歡哪一種?

  受君。

88.原本就是同性戀,跟只是因為喜歡的人剛好是男的,比較喜歡哪一種?

  喜歡的是男的就是同性戀,講那麼多五四三也不會改變事實。

89.HAPPY END跟BAD END,比較喜歡哪一方?

  BAD END。

90.請以攻君的身分,對小受說出最深情的告白

  「我會讓你幸福的,請把你的人生交給我吧。」(桐之院圭 富士見二丁目交響樂團)

91.請以受君的身分,對攻君說出最深情的告白

  「我是你的。」(其實我是個浪漫派吧)

92.請為自己喜歡的配對選出最合適的歌曲

  《最浪漫的事》趙詠華(桐之院圭&守村悠紀)

93.最喜歡的男性身體部位是?

  眼睛。

94.偷偷問一下…可以接受GL(女女)嗎?

  可以。

95.加油!再一下就結束了~~有沒有話想跟質問作者說的?

  有些問題真的已經超出我的思考範圍之外!問深一點好嗎?

96.目前為止,最難回答的題目是?

  第八十四題。

97.目前為止,最令你印象深刻的題目是?

  沒有…

98.你的同人女度有多少呢?

  破表了吧。

99.有想過總有一天要脫離這個圈子嗎?

  沒有。

100.辛苦你了,最後請認真回答,BL同人對你的意義是?

  我生命的一部分。